1. Aceptación de los Términos
Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen su uso del software StreamLupe Desktop ("Software"). Este software es desarrollado y mantenido por un desarrollador individual, no por una empresa.
AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE NI USE EL SOFTWARE.
2. Descripción del Software
StreamLupe Desktop es una aplicación completa de gestión y monitoreo de clientes de Apache Kafka® que proporciona:
- • Interfaz visual para la gestión de clusters Kafka
- • Administración de temas y monitoreo en tiempo real
- • Capacidades de producción, consumo y streaming de mensajes
- • Motor de consultas tipo SQL
- • Instalación y gestión de cluster Kafka local
- • Integración con Schema Registry
- • Soporte de autenticación SSL/SASL
- • Aplicación de escritorio nativa multiplataforma
3. Modelos de Licencia
3.1 Licencia Gratuita
La Licencia Gratuita le otorga un derecho no exclusivo, intransferible y revocable de instalar y usar el Software en un número ilimitado de computadoras para uso personal o comercial. La Licencia Gratuita incluye funciones básicas de gestión Kafka con limitaciones en conexiones, temas, historial de mensajes y duración de streaming. No se incluyen funciones avanzadas como autenticación SSL/SASL, Schema Registry, operaciones masivas y análisis avanzados.
LA LICENCIA GRATUITA SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. USTED ASUME TODO EL RIESGO ASOCIADO CON EL USO DE LA LICENCIA GRATUITA.
3.2 Licencia de Suscripción Pro
La Licencia de Suscripción Pro proporciona acceso ilimitado a todas las funciones del Software, incluyendo conexiones ilimitadas, temas e historial de mensajes. Incluye autenticación SSL/SASL, integración con Schema Registry, operaciones masivas, consultas SQL avanzadas, capacidades de exportación y soporte prioritario por correo electrónico con tiempo de respuesta de 24 horas.
Términos de Suscripción
- • Disponible como suscripción mensual o anual
- • Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la renovación
- • Puede cancelar en cualquier momento; la cancelación surte efecto al final del período de facturación
- • No hay reembolsos por períodos de suscripción parciales
- • Al cancelar, la licencia vuelve a Licencia Gratuita con limitaciones
- • Máximo 2 activaciones de computadoras simultáneas
3.3 Licencia Pro Perpetua
La Licencia Pro Perpetua proporciona el mismo acceso ilimitado a todas las funciones del Software que la Suscripción Pro, incluyendo conexiones ilimitadas, temas, autenticación SSL/SASL, Schema Registry, operaciones masivas, consultas SQL avanzadas y capacidades de exportación. Esta es una licencia de por vida sin tarifas recurrentes.
Términos de Licencia Perpetua
- • Compra única con derecho perpetuo de usar la versión comprada
- • Sin tarifas de suscripción recurrentes
- • Sin fecha de vencimiento para la versión licenciada
- • Incluye todas las actualizaciones y soporte por 12 meses
- • Suscripción de actualización anual opcional disponible después del período inicial
- • Operación completamente sin conexión después de la activación inicial
- • La licencia puede transferirse a nuevo hardware una vez al año
- • Máximo 2 activaciones de computadoras simultáneas
4. Restricciones de Licencia
Usted acepta NO:
Copia y Distribución:
- • Copiar o distribuir el Software excepto para fines de respaldo
- • Sublicenciar, arrendar, alquilar o transferir a terceros
- • Hacer disponible a través de una red para uso de múltiples dispositivos (excepto cuando esté permitido)
Modificación e Ingeniería Inversa:
- • Modificar, adaptar o crear trabajos derivados
- • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software
- • Eliminar o alterar avisos de derechos de propiedad
Elusión de Licencia:
- • Eludir la validación o activación de licencia
- • Compartir credenciales de licencia Pro con otros
- • Crear múltiples cuentas Gratuitas para eludir limitaciones
Uso Ilegal:
- • Usar el Software para fines ilegales
- • Acceder a clusters o datos Kafka no autorizados
- • Comprometer la seguridad o participar en robo de datos
5. Activación y Validación de Licencia
Licencia Gratuita
- • No requiere registro
- • No requiere activación
- • Operación completamente sin conexión
- • Uso anónimo
Suscripción Pro
- • Cuenta de correo electrónico requerida
- • Activación en línea requerida
- • Validación cada 30 días
- • Período de gracia sin conexión de 30 días
- • Máximo 2 activaciones
Pro Perpetua
- • Activación en línea única
- • Vinculación de huella digital de hardware
- • Completamente sin conexión después de la activación
- • Sin validación periódica
- • Transferencia de hardware: una vez/año
6. Derechos de Propiedad Intelectual
Propiedad
El Software se licencia, no se vende. Todos los derechos, título e interés en el Software permanecen con el desarrollador, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. El Software está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales.
Marcas Registradas
- • StreamLupe™ StreamLupe™ es una marca registrada del desarrollador del software
- • Apache Kafka® Apache Kafka® es una marca registrada de Apache Software Foundation
- • Este Software no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Apache Software Foundation
Componentes de Terceros
El Software incorpora componentes de código abierto de terceros licenciados bajo Apache License 2.0 y otras licencias de código abierto. Consulte el archivo NOTICES.txt para obtener la lista completa.
7. Garantía y Renuncia
Licencia Gratuita
LA LICENCIA GRATUITA SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. Esto incluye ninguna garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no violación o ausencia de errores o virus.
Garantía Limitada de Licencia Pro (90 Días)
El Software se ajustará sustancialmente a la documentación durante 90 días desde la entrega. Si no lo hace, puede solicitar reparación, reemplazo o reembolso a discreción del desarrollador.
Exclusiones: La garantía no cubre mal uso, modificaciones no autorizadas, hardware/software no compatible, problemas de conectividad o problemas del cluster Kafka.
8. Limitación de Responsabilidad
Responsabilidad Máxima: La responsabilidad total no excederá la cantidad que pagó por la licencia en los 12 meses anteriores a cualquier reclamo.
Daños Excluidos:
- • Pérdida de ganancias, ingresos u oportunidades comerciales
- • Pérdida o corrupción de datos
- • Costo de bienes o servicios sustitutos
- • Daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos
- • Acceso no autorizado a clusters o datos Kafka
- • Interrupciones de conectividad de red o internet
Excepciones: Muerte/lesiones personales por negligencia, fraude, negligencia grave o violaciones de derechos de propiedad intelectual.
9. Soporte y Mantenimiento
Licencia Gratuita
- • Foros de la comunidad
- • Documentación de autoservicio
- • FAQ y tutoriales
- • Sin soporte garantizado
- • Base de mejor esfuerzo
Suscripción Pro
- • Soporte prioritario por correo electrónico
- • Tiempo de respuesta de 24 horas
- • Disponible 7 días/semana
- • Todas las actualizaciones incluidas
- • Notificaciones automáticas
Pro Perpetua
- • 12 meses de soporte incluidos
- • 12 meses de actualizaciones incluidas
- • Renovación opcional disponible
- • Continuar usando la última versión
- • Soporte de la comunidad siempre disponible
Exclusiones de Soporte
El soporte NO incluye:
- • Configuración o administración del cluster Kafka
- • Solución de problemas de servicios Kafka de terceros
- • Problemas de red o infraestructura
- • Desarrollo personalizado o consultoría
- • Soporte en sitio o telefónico
10. Actualizaciones Automáticas
Mecanismo de Actualización
- • El software busca actualizaciones periódicamente (típicamente semanalmente)
- • Verificaciones en segundo plano cuando hay conexión a internet
- • Se le notificará cuando haya actualizaciones disponibles
- • Puede habilitar/deshabilitar actualizaciones automáticas en Configuración
- • Las actualizaciones de seguridad críticas pueden aplicarse automáticamente
Actualizaciones de Licencia Gratuita
Incluido:
- • Correcciones de errores
- • Parches de seguridad
- • Mejoras de rendimiento
- • Actualizaciones de compatibilidad
Algunas funciones nuevas pueden ser solo Pro
Suscripción Pro
Incluido:
- • Todas las actualizaciones
- • Todas las mejoras
- • Todas las nuevas funciones
- • Versiones beta (opcional)
- • Acceso inmediato
Pro Perpetua
Primeros 12 meses:
- • Todas las actualizaciones incluidas
- • Igual que Suscripción Pro
Después de 12 meses:
- • Opción de renovación disponible
- • Continuar usando la última versión
11. Terminación
Terminación por Usted
Licencia Gratuita:
Dejar de usar en cualquier momento desinstalando. No se requiere aviso.
Suscripción Pro:
Cancelar en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta. Surte efecto al final del período de facturación. La licencia vuelve a Gratuita.
Pro Perpetua:
Desinstalar en cualquier momento. La licencia permanece válida para reactivación futura. No reembolsable después de la activación.
Terminación por el Desarrollador
Su licencia puede ser terminada inmediatamente si usted:
- • Incumple términos materiales
- • Usa para fines ilegales
- • Elude restricciones de licencia
- • Realiza ingeniería inversa del Software
- • Comparte credenciales Pro
- • Participa en actividad fraudulenta
7 días para corregir si es posible, excepto por infracciones graves (terminación inmediata)
Efecto de la Terminación
Al terminar, debe:
- • Cesar inmediatamente todo uso del Software
- • Desinstalar de todas las computadoras
- • Eliminar todas las copias en su posesión
Los datos locales en su computadora permanecen suyos. Considere exportar perfiles de conexión antes de la terminación.
12. Cumplimiento de Exportación
El Software puede estar sujeto a las leyes y regulaciones de control de exportación de los Estados Unidos y otros países, incluidas las Regulaciones de Administración de Exportaciones de EE. UU. (EAR).
Usted acepta que NO:
- • Exportar o reexportar el Software a cualquier país, entidad o persona prohibida
- • Usar el Software en violación de las leyes de control de exportación
- • Permitir el acceso a personas en listas de control de exportación
Usted declara que no está ubicado en, bajo el control de, o es ciudadano de ningún país embargado o en ninguna lista de partes prohibidas del gobierno.
13. Disposiciones Generales
Acuerdo Completo
Estos Términos constituyen el acuerdo completo y reemplazan todos los acuerdos previos. Solo puede modificarse mediante enmienda por escrito o versión revisada publicada en el sitio web.
Cambios a los Términos
Estos Términos pueden modificarse publicando una versión actualizada. Para cambios materiales:
- • Notificación por correo electrónico (usuarios Pro)
- • Notificación en la aplicación
- • Aviso de 30 días antes de entrar en vigencia
El uso continuado después de la fecha efectiva constituye aceptación. Puede cancelar para obtener un reembolso prorrateado si no está de acuerdo (solo Suscripción Pro).
Divisibilidad y Renuncia
Si alguna disposición es inválida, se modificará en la medida mínima necesaria o se separará. Las disposiciones restantes permanecen en efecto. El no hacer cumplir alguna disposición no constituye una renuncia.
Cesión
No puede ceder estos Términos sin consentimiento por escrito. El desarrollador puede ceder estos Términos libremente, incluso en relación con la venta o transferencia del software.
Fuerza Mayor
Sin responsabilidad por fallas debido a causas fuera del control razonable: actos de Dios, desastres naturales, epidemias, guerra, acciones gubernamentales, ataques cibernéticos, fallas de ISP o cortes de energía.
14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Ley Aplicable
Estos Términos se regirán por las leyes de Mozambique, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no se aplica.
Proceso de Resolución de Disputas
Antes de procedimientos legales formales:
- 1. Negociación Directa (30 días): Enviar aviso por escrito describiendo la disputa y la resolución propuesta
- 2. Mediación Opcional (30 días): Mediación no vinculante con mediador acordado mutuamente
- 3. Arbitraje o Litigio: Proceder a resolución vinculante
Solo Disputas Individuales
Cualquier disputa se manejará solo de forma individual. No se permiten acciones de clase, acciones consolidadas o acciones de representación.
Limitación de Tiempo para Reclamos
Cualquier reclamo debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgió el reclamo, o quedará vedado para siempre (excepto donde esté prohibido por ley).
15. Información de Contacto
Consultas Generales: info@streamlupe.com
Soporte Técnico y Legal: support@streamlupe.com
Sitio Web: https://streamlupe.com
Propietario del Software: Faruque Braimo
Ubicación: Mozambique
16. Reconocimiento
AL INSTALAR, ACCEDER O USAR EL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE:
- 1. Ha leído y entendido estos Términos
- 2. Acepta estar sujeto a estos Términos
- 3. Tiene la capacidad legal para celebrar estos Términos
- 4. Si acepta para una organización, tiene autoridad para obligarla
- 5. Comprende las limitaciones y restricciones de su tipo de licencia
- 6. Comprende y acepta las renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad
Si no está de acuerdo con estos Términos, no instale ni use el Software.
Última actualización: 21 de octubre de 2025 • Versión 1.0
Fin de los Términos y Condiciones